OJ Talk | Okayo Japan 株式会社 – 音響機器の製造・販売

1台の端末で多数の言語かつ人数であっても

同時に翻訳することが可能です。

専用の端末やアプリを用意したり、言語を都度選択したりする必要はありません。ブラウザ上で動作し、誰でもすぐに使用可能。ワンステップ(or簡単操作で)で複雑な言語の壁をスムーズに乗り越えることができます。

134

言語対応

複数言語も
同時に翻訳

多言語・多人数対応

1台の端末で多数の言語かつ多人数であっても同時に翻訳することが可能です。

端末の準備不要

専用の端末やアプリを用意したり、言語を都度選択したりする必要はありません。

ブラウザ上で使用可能

ブラウザ上で動作し、誰でもすぐに使用可能。

スピーカー接続&議事録対応

スピーカー接続可能。JDLとの連携OK。議事録作成可能。

が選ばれる理由

クラウド接続

PCがあればどこでもクラウド接続が可能。

スピーディー

高い精度とスピーディーな音声認識、リアルタイムに翻訳表示・音声出力可能。

低コスト

契約から1週間でご利用可能。コストは月額料金のみ。初期費用不要。

使いやすさ

見やすい画面設計。直感的な操作で、誰でも簡単に操作可能。

多言語対応

Google翻訳APIの強力なバックボーンのもとで動作。言語対応は、134言語を実現し世界中の言語をサポート。

すぐに
アクセス可能

専用ソフトウェアに加え、ブラウザからもご利用いただけますので、お手元のデバイスでもご利用可能。

テキスト出力

文字起こし機能により、会話内容をテキスト化（CSV出力）が可能。電話録音機能も搭載。

文字入力可能

キーボードでの文字入力に対応。入力した文章はそのまま翻訳可能。

OJトーク画面

シーン別ご活用事例の紹介

case1 教育現場

お悩み

外国人保護者との面談での意思疎通がうまくできない。
外国籍の児童生徒へ同時複数言語翻訳をしたい。
主要言語以外の母国語を持つ児童への対応に困っている。
教科指導で担当教諭への翻訳の支援ツールが必要になる。
低学年の外国籍児童には音声出力翻訳で伝えたい。
外国人保護者側からの連絡が来ても言語が分からず困難。

south

解決

外国語生徒への指導と保護者との対面・1対1に対応。

教科指導、国際教室、保護者面談も安心して伝えられる学習環境を実現します。

複数同時翻訳

先生の話を複数の言語に即座に翻訳して、児童一人ひとりの端末に届けます。

保護者面談

外国人保護者との面談での会話がスムーズに。

音声出力で低学年にも対応

読めない子どもにも音声で伝わります。

case2 公共機関

お悩み

様々な国の外国人で来庁されるけど、通訳だけでは多言語対応が困難になってきた。
高齢者にパーテーション越しで説明するので、相手から聞こえない。とよく言われてしまう。
来庁者との相談後に「訪問票」を作成するが文字おこし（テキスト入力）に時間がかかっている。
在宅訪問して、帰社後の報告書作成に時間がかかって、他の仕事が進まない。
翻訳システムを導入したいが、庁内のネットワークに接続するのになかなか許可が降りない。

south

解決

すべての住民が安心して利用できる、多言語対応の窓口・訪問サービスを提供。

窓口対応や訪問支援の業務負担をできるだけ減らし、住民の皆さまとのコミュニケーションをよりスムーズかつ的確に行えるよう支援します。

外国人対応

多言語翻訳で通訳不足の窓口対応をサポート。

高齢者対応

聞き取りにくい窓口説明も音声で分かりやすく。

避難所対応

緊急時に通訳が不在でも安心して対応可能。

在宅訪問対応

訪問先でも即翻訳・文字起こしで業務効率化。

PCやタブレットを持ち運んで、どこでも簡単に利用できます。
議事録機能で相談内容を自動でテキスト化し、CSV出力も可能です。
高齢者や聴覚障害者には、日本語の会話をタブレット画面に文字で表示します。

case3 旅行観光業界

お悩み

観光ツアーのバスで、それぞれ言語の違う外国人旅行者が参加した時の説明が不十分、通訳がいても多言語の対応が難しい。
ツアーガイドが観光案内をする時にツアー参加者全員の言語対応ができれば便利なのに…
フリータイムで集合時間になってもお客様と連絡が着かず、ツアープランを変更することになってしまい観光客からクレームを受けた。
緊急時の際に、多言語で対応することが難しい。
多言語用の資料作成が大変。急な内容変更の対応や印刷コストも削減したい。

south

解決

言葉の壁を越え、すべての旅行者に安心で快適な旅の時間をお届けします。

ツアー説明から緊急連絡まで多言語で対応し、満足度の高い観光体験の提供を支援します。

観光ツアーで

バス移動中も多言語ガイドで全員に案内が届く。

観光施設で

施設内でも多言語表示で案内や緊急時も安心。

複数の言語が異なるお客様でも、ガイドが日本語で話す内容を自動で多言語に翻訳し、各自の端末で音声で聞くことができます。
自由時間でお客様が離れていても、ガイドとお客様が多言語で通話できるので、集合時間の確認や緊急連絡もスムーズです。
タブレットやスマホに対応しているため、持ち運びがしやすく、起動も素早く、必要なときにすぐご利用いただけます。

case4 製造・建設現場

お悩み

安全教育として、ヒヤリハット事例の共有や危険予知トレーニングなどを実施したいが多言語対応が困難。
建設現場において安全に配慮しつつ作業員を指揮監督するのが難しい。
折角、来日しても現場でのコミュニケーションが取れないので帰国してしまう。
会社の就業規則、社内ルールを教えることが難しい。

south

解決

安全教育も作業指示も、社内ルールも。多言語で現場の理解と定着を。

ヒヤリハット事例の共有や危険予知、現場指揮監督も多言語対応で円滑に。外国人作業員の早期離職を防ぎ、現場の安全と生産性を守ります。

製造現場で作業工程を説明

多言語で作業工程を分かりやすく伝え、現場のミスを防止。

建設現場で安全基準の遵守を説明

現場の安全ルールを多言語で徹底周知し、安全教育を強化。

社内ルールの共有や、日本人スタッフとの円滑なコミュニケーションを支援するツールとなります。
あらかじめ翻訳結果を登録しておけば、通信環境が不安定な現場でもオフラインにてご利用可能です。
テキスト入力での翻訳にも対応しているため、長文や連絡事項をコピーして簡単に送信し、伝達可能です。

その他、公共機関の窓口や避難所をはじめ、観光業におけるガイド業務、ホテル宿泊業のフロント対応、サービス業での案内業務、さらに公共交通機関での案内や窓口対応など、さまざまな場面でご活用いただけます。

CONTACT

お問合せ

お気軽にお問い合わせください。製品関連のお問い合わせにお答えいたします。

で言葉の壁をサクッと解決!

お問合せはこちら

が選ばれる理由

クラウド接続

スピーディー

低コスト

使いやすさ

多言語対応

すぐに アクセス可能

テキスト出力

文字入力可能

OJトーク画面

シーン別ご活用事例の紹介

外国語生徒への指導と保護者との対面・1対1に対応。

複数同時翻訳

保護者面談

音声出力で低学年にも対応

すべての住民が安心して利用できる、多言語対応の窓口・訪問サービスを提供。

外国人対応

高齢者対応

避難所対応

在宅訪問対応

言葉の壁を越え、すべての旅行者に安心で快適な旅の時間をお届けします。

観光ツアーで

観光施設で

安全教育も作業指示も、社内ルールも。多言語で現場の理解と定着を。

製造現場で作業工程を説明

建設現場で安全基準の遵守を説明

CONTACT

すぐに
アクセス可能